reportando error:

al hacer click en la descarga directa no pasa nada

disculpen mande el mensaje 2 veses XD

Genial, espero con ansias de que salga. Ahora lo pruebo estoy seguro de que esta genial este parche aun que no este completo. Gracias.

Mira , si tengo que hacer un ticket por cada error que encuentro estoy hasta el año que viene , por ej encontre Doom Bringer : este objeto no puede caerse , venderCe o destruirse. Ven a lo que me refiero osea si por un S tengo que escribir un ticket estamos mal :P

Esta bueno el parche sabemos que no esta completo asi que no anden diciendo tanto de los errores. Yo solo encontre un error cuando le pasas el puntero arriba de Hon TV dice Merrick te espera en la tienda o algo asi.

Sigo aca con las cosas que encontre , Sacrificial Stone esta en ingles , Savage mace : Al atacar ...... tienes 35% de hacer 100 de daños e incapasitas (ahi seria mucho mejor decir incapacitar) , Modificadores de ataque : las descripciones estan en May y Min. Barber Amor se llama Barber Armadura (?) no cambien 1 solo objeto. Null Stone : Refleja un solo hechizo (?) no hace eso .Nullfire blade ,es muy larga la descripcion porque se repite muchas veces lo mismo. Todas las botas dicen : modificador de movimiento menos las Steam que dice lo mismo en ingles. Alchemist's bones: Se utiliza para matar instantaneamente y convertir al esbirro en oro (enseguida pense que es un esbirro y esto encontre ESBIRRO : m. desp. Persona pagada por otra para que lleve a cabo acciones violentas en su lugar) Pones no-heroes y listo , no confundan a la gente nueva .Tp : Teletrasporta a una estructura aamiga. Bound eye : bla bla bla ... Eye Reveal puede .... (le inventaron otro nombre? :P ) Bueno despues hay (^) y cosas asi , = los re felicito me gusto mucho todo. Otro dia les sigo ayudando.

Me parece que ya falta poco y están dando sus últimos detalles :) a esperar con ansias !

Saludos

Falcoblue

Hola!

No es necesario que envíes diferentes tickets por cada sugerencia o posible error que puedan encontrar en las traducciones.
En un mismo ticket puedes enviar varios errores, en lo posible con capturas de pantalla ya que son muy importantes para que nosotros podamos ubicar donde debería realizarse el cambio.
De todas formas estamos revisando los reportes que nos envían y tomando las acciones necesarias para corregir todos los errores.

Saludos,
ZeroMG
Staff axeso5.com

Dale click derecho y Abrir enlace en una pestaña nueva

por este juego volvi al foro :3 lo espero con ganas

Espero que la traduccion a portugues sea buena :l

Por lo menos me sirvio para entender algunas skill de heroes q no he jugado jeje n.n

Espero que no sea una reverenda mielda como simpre!!!!

mejor dicho imposible :P

Bueno, anteriormente habia un proyecto de HoN en español {LINK} aunque tambien estaba incompleto pero puede servir de ayuda.
Lo que ahora se me ocurre es hacer un diff con los dos y ademas el ingles para asi traducir...

Pero la verdad pienso que seria mejor si hacen un proyecto en una collaborative translations tool como Crowdin.net - Collaborative translation tool
asi podremos todos participar y traducir.

Edit: Aca hay dos servicios mas para hacer traduccion colaborativa...
Wordbee Translator - Web Based computer assisted translation platform
Crowdsourced, Social and Collaborative App & Website Translation - Get Localization


Incluso un script en php que pueden implementar en la pagina...
PHP Scripts - You Translate! Website Translation System | CodeCanyon

pregunta, cuando salga ya el oficial de HoN LA, podre seguir jugandolo en ingles o por obligacion me vere forzado a jugarlo en español?

Genial que se ve este juego ! :D

ya habia dejado los juegos de ax5 pero se ve bueno.. no esta demas probar =d

Vamos ya quiero que salga

No lo creo por algo estan inplementando los 3 idiomas daran a elejir el idioma que prefieras yo prefiero en ingles ya que es mas atinado con las explicaciones de los skils!!!